沸腾的中国静悄悄

法广：法国报纸摘要
2011年 3月 28日
作者 索菲

今天法国论坛报发表一篇署名马科福洛朗蒂诺以“沸腾的中国静悄悄”为题的文章。经济博士福洛朗蒂诺首先强调指出，世界处于沸点，地球在 爆炸。四面八方都是如此，只有中国在国际经济，金融和政治舞台上却不可置信的悄然无声。中国并没与其他中央央行一道干预日元的上升，中国不参与反卡扎菲的 行动倒不足为奇；中国本应该购进希腊，爱尔兰，葡萄牙或西班牙的公债，在几周之前，许多评论员还曾经对此充满热情，然而上周三，外围债务率飙升却看不到任 何一个中国买者，当然，保持沉默，弃权，是中国一贯采取的立场，但是论坛报文章笔者对此次沉默是否掩饰着某种更大的隐患提出疑问。

通货膨胀最令中国当局头痛
但是，并不因此因为中国沉默而可以认为日本邻国或是海湾石油生产国的局势已经远离中国的焦虑，而事实是恰恰相反。中国经济增长指数继续攀升，但是可 以感觉到中国当局的一种真正的担忧。确实，世界经济回升，但并不是那么可观，哪怕美国出笼了雄心勃勃的重振经济的方案，美国有一天还是会被迫遵循英国之 路，也就是英国紧缩经济之路，这是一条导致经济短期内下跌的道路。中国外贸出口景况不佳，日本邻居的焦虑则更加于事无补，中国去年首次出现高达73亿美元 的外贸逆差，成为自从2004年以来最高。中国的通货膨胀令中国当局最为头痛的事情，中国民众饱受通膨之害，当然指的不会是法国电视台所显示的上海某些豪 华住宅区的居民，中国还有十亿人生活在贫困线以下，对他们来说，食品原料物价飞涨是个灾难，官方三月十一日公布的二月份通膨指数为百分之四点九，这一指数 远远超过官方所确定的标准，而实际的通货膨胀更接近于百分之十，而不是更接近于百分之四。中国央行不得已只有多次提高指导利率，但是这一切都无济于事。

中国隐藏着深层的危机？
因此，论坛报以“沸腾的中国静悄悄”为题的文章的作者确信，中国陷入深层的危机。文章继续指出，中国是个泥足巨人，在世界2008年经济危机以后， 中国为了重振经济大量投资，而对中国经济所产生的影响远低于希望，而重振经济方案最终掀起通膨，并封锁了公共和地方财政以及银行的资产负债表。当然，中国 有众所周知的外汇储备，但是，论坛报文章笔者认为，中国外汇储备已被地方的赤字和银行的债务所抵消，银行的贷款也更像次贷，中国当局不可能继续长时间隐藏 这一真实情况。

论坛报文章结论说，假设中国面临世界震荡，也因为中国陷入并不令人羡慕的经济和金融局势的原因，文章的者经济博士说，有一个证实他所恐怕发生的情况的晴雨表，那就是股市，上海混合工业指数如今在3000点以下徘徊，而在2007年的十月份，同一指数却高达6124点